一 翡翠形成的条件
地质学家一直看成一个谜，曾经有人认为翡翠和钻石一样，都是在地壳深处经过几千度高温、高压的条件下结晶而形成的。
其实不然，经过科学家的大量实验和考证，翡翠是在一万个大气压和比较低的温度（200--300℃）下形成的，高压是由于地壳运动引起的挤压力所形成，现证实，凡有翡翠矿床分布的，均是地壳运动较强烈的地带。
二 产地
翡翠习惯上称为缅甸玉，是缅甸出产的硬玉，现在所知的日本、俄罗斯、美国、墨西哥、意大利、危地马拉、哥伦比亚和哈萨克斯坦均有出产，但质量远远不如缅甸的。
三 开采的场口
根据场区场口所翡翠的特殊性，来观察判断这块翡翠是否可赌。场区又分老场区、新场区及新老场区。六个场区分别为：
老场区(也称老坑老厂）
1，怕岗场区，著名场口有灰卡、木那、大谷地、四通卡、帕岗等28个以上场口。
2，木坎场区，著名场口有大木坎、雀丙、黄巴等14个以上场口。
3，南奇场区，著名场口有南奇、莫罕等9个场口。
4，后江场区，著名场口有后江、雷打场、加莫、莫守郭等5个以上场口。
新场区(也称新坑新厂）
5，新场区，著名场口有马萨厂、凯苏、度胃、目乱岗等11个以上场口。新老场区，(也称新老厂〉
6，新老场区，著名场口有龙塘场口等。
四 切片，制作手镯，雕刻
开采出来的翡翠经过切（开）片后，可根据不同的需求、质量制作不同产品。从前极品的料子都整块雕琢成为摆件，但现在很多商家不去雕琢大摆件，而是用来制作手镯，雕刻成为各种题材的挂件和手玩件。
这样做的目的是可以让更多的人买得起翡翠，而不是望而却步。玉雕多元化的发展，也让更多的玉雕人置身其中，为雕刻而乐此不疲。
